REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

Pandemia

Del fr. pandémie, este del lat. mod. pandemia, y este del gr. πάνδημος pándēmos ‘que afecta a todo el pueblo’, compuesto de παν- pan- ‘todo’ y δῆμος dêmos ‘pueblo’, y el lat. -ia ‘-ia’, sobre el modelo del lat.  mediev. epidemia‘epidemia’; cf. gr. πανδημία pandēmía ‘conjunto de la población’.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

Pandemia

Del fr. pandémie, este del lat. mod. pandemia, y este del gr. πάνδημος pándēmos ‘que afecta a todo el pueblo’, compuesto de παν- pan- ‘todo’ y δῆμος dêmos ‘pueblo’, y el lat. -ia ‘-ia’, sobre el modelo del lat.  mediev. epidemia‘epidemia’; cf. gr. πανδημία
pandēmía ‘conjunto de la población’.

El 31 de diciembre de 2019, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recibió reportes de presencia de una especie de neumonía, de origen desconocido, en la ciudad de Wuhan, en China.

La noticia llego a occidente mezclada entre las millones de noticias, fake news e imágenes que se cruzan en el mundo por día. Quizás fue la banalización de la información y de la imagen (producida acaso por la globalización y los avances tecnológicos en las comunicaciones), lo que produjo la desidia y el desinterés por lo que aquel comunicado decía.

La cosa es que el 02 de enero de 2020 Wuhan había reportado 45 casos de esa extraña gripe y China decidió “tomarse unos días” para investigar que estaba pasando. Para cuando volvieron a informar, el domingo 19 -diecisiete días después- ya había más de 70 casos y se registraron los dos primeros fuera de China.

El 30 de enero, cuando la OMS declaró la emergencia sanitaria de preocupación internacional atemorizada por los efectos devastadores que esta enfermedad podía causar en países subdesarrollados, ya se habían detectado casos en quince nuevos.

Europa lo tomo con calma y hasta con bastante buen humor hasta que el 25 de enero, en París, un hombre de 80 años comenzó a sentirse mal.

En Italia el virus explotó con dimensiones desconocidas, se expandió como la pólvora por todos los países de Europa y cuando llegó a América, lo hizo con sincronismo y decisión, como si aquello fuera una gira programada de una banda de rock. Desde Alaska y Canadá, hasta el sur de Argentina, el virus se llevó puesto todo lo que encontró en su camino.

El 13 de Marzo Uruguay cerró sus fronteras y ese mismo día Europa fue declarada nuevo epicentro del virus.

El coronavirus es un grupo de virus que causan enfermedades respiratorias que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves como neumonía, síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) y síndrome respiratorio agudo grave (SARS).

Es una enfermedad que si bien goza de baja letalidad en seres humanos, con aproximadamente 1.7 millones de personas fallecidas a nivel global, ha logrado trasladar su poder de destrucción hacia otros parámetros, desconocidos para los que, por ejemplo, tuvimos la suerte de no vivir guerras: La absoluta paralización económica y social del mundo, con la gravedad que esto conlleva para todas las personas que habitamos en él.

Otro será el momento de analizar los efectos seguramente beneficiosos a nivel ambiental para el planeta.

Es momento ahora de percibir que la guerra contra el Coronavirus no está ni cerca de ser ganada.

No seguir los consejos que las autoridades sanitarias nos exigen, es volver a la edad media de marzo de 2020 cuando nos reíamos de los españoles y de los italianos. Cuando nos parecía una dramatización ridícula aquel video del médico español que les pedía a los jóvenes  a insulto pelado, que se quedaran en sus casas.

Para concientizar y darle otra vuelta al tema, decidimos contactar a algunos Old Girls y Old Boys en el mundo, para que nos cuenten ellos, de primera mano, como han vivido este año pandémico. Como ha impactado en sus familias, amigos y trabajo.  En los más jóvenes, como impactó en su  estudio y en las relaciones con otros jóvenes y con sus novias.

Y sobre todo, cómo ven el futuro.

  1. ¿Que pensaron la primera vez que escucharon la palabra COVID—19? ¿Cómo tomaron aquellas primeras noticias que llegaban de China…después de Europa…?
  2. ¿Cómo afectó la pandemia en tu trabajo/familia/vida social?
  3. ¿Ves la luz? ¿Qué cosas piensan que cambiaron para siempre?

ALAN CAMPBELL

San José de Costa Rica

1

“Al principio del 2020, la pandemia parecía algo de otros países, y acá en Costa Rica parecía que no iba a llegar. Lo mirábamos desde afuera. Hasta que un día, el 6 de marzo, puuum! Llego el primer caso.”

2

“En lo personal, al principio la pandemia no me afecto mucho. Mi trabajo ya era online, no tengo una comunidad de trabajo o de amigos muy grande acá en Costa Rica y me gusta mucho quedarme en la casa haciendo proyectos como la huerta, el compost, fermentos y jugar con Paco, mi hijo. Por suerte vivimos en un barrio muy lindo con parques y mucha zona verde y muy seguro. Al principio, parecía un regalo para poder vivir la vida que quería. Ya un año de pandemia, y sí, estamos sintiendo los efectos del encierro, la falta de libertad de moverse e inclusive el cansancio que le da a uno cuando está en un lugar público respirando dióxido de carbono de nuestro propio cuerpo al estar con tapa bocas. Hemos empezado a sentir la pandemia psicológicamente.”

3

“La pandemia creó un gran parate en nuestras vidas y nos dio un poco de espacio para contemplar qué es lo importante y qué no. Esto se ve a nivel micro con nuestras relaciones, uso de tiempo y trabajo personal pero también a nivel macro, a nivel país y a nivel mundial. ¿El sistema en que vivimos sirve para el futuro o es el momento de rediseñarlo? Esta es una pregunta que me he venido haciendo hace tiempo y la pandemia me lo aclaró. Es momento de rediseñar nuestras vidas.”

AGUSTÍN BORDABERRY

Madrid

1

“Acá nos pegó de lleno. Mi novia es médica de CTI y te puedo decir que pegó duro, vi cómo vivió todo este año. Capaz que si tenes veinte o treinta y poco, decís “no pasa nada”, me agarro el virus y pasa, pero cuando ves cómo están laburando los médicos y lo mal que pasan, les faltan materiales, tienen más pacientes que camas… Soy un poco más consciente de lo que pasa porque lo veo en mi novia. Hace un año que solamente trabaja y duerme…”

2

“Trabajo en tecnología en un rubro que está vinculado  al mundo del turismo así que el impacto a nivel laboral fue durísimo por lo tanto todos los planes que tenía, cambiaron. Trabajo además en la parte de finanzas, por lo que estuvimos todo el año re negociando contratos con aerolíneas y apagando incendios. A nivel de pareja, otro impacto fuerte, ya que vi como afectaba física y psicológicamente en ella la cantidad de horas de trabajo y en las condiciones que lo hacían. Ante ese panorama, me dediqué a ser su asistente y atenderla cuando llegaba a casa”

3

“El proceso de vacunación de todos los países va a ser clave para la recuperación, no va a ser de un día para otro pero si, veo la luz. Nuestras generaciones, junto con la de mis viejos, es la primera vez que nos toca vivir algo tan complicado. Nuestros abuelos han vivido guerras y otras situaciones peores. Esta, si bien es compleja, no lo es tanto. Pasa por un tema de pensar en los demás. Hay gente que está perdiendo su trabajo, hay gente que no se puede contagiar, hay que tener más empatía”

ALFREDO FOLLE

Londres

1

“Los primeros casos en UK aparecieron a principios de Febrero de 2020, pero no se tomó conciencia de lo que estaba pasando, no nos dimos cuenta que el virus había llegado, te diría, que hasta Marzo. Hoy esto parece rarísimo porque ya desde antes estaba clarísimo que la situación era muy seria por lo que se veía que estaba pasando en Italia. Creo que en todo el mundo costo mucho reaccionar y todos pensábamos que no nos iba a tocar…”

2

“Mi hija nació en mayo, en plena pandemia y por diferentes circunstancias tuvo que pasar días en el hospital. Yo estaba trabajando en casa a diez minutos de donde estaba mi mujer y mi hija con una flexibilidad de horarios que trabajando en la oficina no hubiera tenido. Lo mismo cuando la trajimos a casa, yo estaba con ellas y eso fue absolutamente increíble, en ese sentido fue muy positivo. La contraparte fue que mi madre la pudo conocer siete meses después, cuando la pude llevar a Uruguay. Socialmente…tengo amigos en Londres que hace un año que no veo y ese tiempo no se recupera más.”

3

“Soy optimista por naturaleza, siempre que llovió, paró. El gobierno inglés se redimió de su apatía inicial y está realizando un buen plan de vacunación, que por lo que vemos que pasa en Israel, el impacto es grande en cuanto a disminución de muertes y contagios. La situación no es igual en el resto de Europa que negocio la vacuna en bloque y mal, entonces va a ser lento y la normalidad no va a ser la misma de antes. Vamos a valorar mucho más las cosas que dimos por sentado, como estar tiempo con la gente que queremos, darle la mano a alguien…”

FELIPE VAZQUEZ BOVE

Asunción

1

“Acá comenzamos con una restricción dura. Fueron 3 meses de aislamiento total. A nosotros lo que más nos pesó es que en ese entonces nuestra hija Ines tenía un año y lo último que necesitaba era aislarse en un departamento. Las medidas no eran simplemente que no podías circular en la calle, nosotros vivíamos en un departamento donde teníamos sala de juego para niños, gimnasio, spa, cancha de futbol, piscina y de un día para el otro pusieron candado en las áreas comunes del edificio. Pasamos a un encierro total salvo alguna escapada a la vereda. Quienes lo llevaron peor fue Pipi mi esposa, e Inés.”

2

“Estuve 3 horas en observación con estudios de sangre varios y tomografía. Cuando vino el médico que el tipo era súper directo, me informa que en los estudios arrojaban que el 40% de mis pulmones estaban comprometidos y que a causa del coronavirus estaba desarrollando era una pulmonía bilateral… lo único lindo fue que cuando me interné muchísimos amigos de OBC que hace muchísimo tiempo no hablaba se acercaron, escribieron y llamaron para saber cómo estaba. Y eso la verdad lo valoré muchísimo, creo que habla mucho del Club también.”

3

“Hoy el mundo depende de las vacunas que a la vista de los resultados que arrojan por ejemplo en Israel con un alto % de vacunados, parecería que hay una perspectiva muy buena. Supongo que cada país irá ajustándose a la vieja normalidad en la medida que logre vacunar a su población. En el caso particular de Paraguay lamentablemente volver a la normalidad parece todavía lejano.”

GRAHAM PARKINSON

Louth, Gran Bretaña

1

“Entramos en el primer lockdown cuarentena con una mezcla de shock, entusiasmo y miedo porque estábamos empezando a convertirnos en protagonistas no voluntarios de una novela distópica. Entusiasmo, por tener la posibilidad de llenar el tiempo con todas esas cosas tantas veces postergadas. Un verano temprano y cálido posibilito múltiples actividades al aire libre, caminatas, jardinería, pintura y después de mayo, golf. El instructivo del gobierno de lavarse las manos mientras se cantaba el Happy Birthday le causo a mucha gente, sorpresa y decepción en el día de su cumpleaños…”

2

“El cumpleaños de mi hijo fue durante este lockdown. Fui a verlo y llevarle regalos y viole la ley al entrar a su casa y darle un abrazo. No estaba muy preocupado por mis acciones criminales, pero cuando le conté esto a mi pareja, me dijo que ahora no podíamos estar juntos, tuvimos una fuerte discusión y cortamos nuestra relación. La gente se estaba muriendo y yo terminando con una relación que ya llevaba 10 años. Era un momento en que los días eran largos y el clima era bueno, por lo cual camine mucho. Mi pareja y yo empezamos a hablar otra vez, y a pesar de que no teníamos COVID, lo estábamos padeciendo.”

3

“Nos tenemos que abrazar a la esperanza. Desde mi casa puedo ver vehículos viajando en dirección al hospital local, donde los mayores de setenta están siendo vacunados.

Los británicos hemos vuelto a nuestro estado natural distante. Nos habíamos acostumbrado a saludar a amigos y familia con un beso más que con una sonrisa o un leve asentimiento con la cabeza. Va a pasar mucho tiempo antes de que las conductas latinas se vuelvan a ver.”

JAVIER BORDABERRY

San Pablo

1

“Cuando se empezaron a escuchar las primeras noticias del COVID-19 en 2019 no le presté mucha atención, parecía otra de esas enfermedades que no llegan a Uruguay. Me parece que cuando empezaron los contagios en Europa y en Estados Unidos y con una rapidez impresionante es que empezamos todos a preocuparnos, sobre todo los paulistas ya que Sao Paulo es una de las entradas de viajeros de todo el mundo a Brasil y a América del Sur.”

2

“Laboralmente no me afectó nada. Obviamente la vida social cambió mucho, la rutina del rugby con los entrenamientos, la comida los jueves después de la práctica en el club, los partidos y terceros tiempos eternos, asados con amigos, almuerzos y tantas otras cosas que ya volverán, pero tuve la suerte de poder venir a Uruguay en mayo así que estuve más cerca de la familia y amigos uruguayos, con quien me veo con los cuidados que hay que tener.”

3

“Para mí la pandemia se termina, pero no muy rápido porque hay mucha gente que no se quiere vacunar. Son muchas cosas que van a cambiar, otras no, otras cambiaron, pero probablemente vuelvan a ser como eran antes. Me parece que la vida vuelve a la normalidad en muchos aspectos. Hay cosas que cambiaron y la pandemia ayudó a que se profundicen los cambios, por ejemplo, mucha gente que antes no compraba online se acostumbró a hacerlo y por eso muchas compañías aprovecharon para desarrollar esa área.

No sé si va a pasar, pero estaría bueno que a partir de esto la gente cuide más su salud.”

JUAN CARLOS “QUICHO” BADO

Getxo, España

1

“Pasamos fin de año en Uruguay y escuche algo de China pero ni bola. Incluso cuando volvimos a España  a mediados de enero tampoco se le daba importancia. Recién se puso bravo a finales de enero cuando vieron lo que pasaba en Italia…”

2

“Tuvimos a Paco nuestro segundo hijo en plena pandemia y fue complicado. Después nos contagiamos los cuatro y peor, si bien no lo pasamos tan mal no es nada lindo ver a un chiquito de un mes, volando de fiebre.

Laboralmente, dos meses parados, trabajando por zoom y después, poco a poco fuimos volviendo, se fueron ablandando las medidas para el deporte profesional.”

3

“La verdad que veo que va para largo, sobre todo por lo lento del proceso de vacunación. Y volver a la normalidad que era antes, lo veo más largo aún. Igual creo que teniendo los cuidados necesarios, se puede tener una vida casi normal. Habrá que pasar de ir a bares y a boliches”

LUCIA CERSOSIMO

Madrid

1

“Vine a estudiar a España con mi novio, conseguimos trabajo y nos quedamos. En marzo 2020 fuimos a Montevideo a un casamiento y explotó en España. Pensé cambió el pasaje dos semanas hasta que pase y regreso. Demore dos meses en poder volver…”

2

“A causa de la pandemia no hubieron movimientos dentro de la empresas ni gente que se iba. Recortaron y perdí mi trabajo. No tengo familiares acá pero cuando llegue en 2019, Madrid era la puerta de entrada a Europa, tuvimos visitas de todo tipo, amigos familiares. En 2020, nadie. Para este verano fuimos a Uruguay pero no pude ver a un montón de amigos y familia, las restricciones para viajar. Socialmente…ahora es todo puño para todos lados, no compartimos más el mate, nosotros somos afectuosos y toda esa distancia también nos afectó.”

3

“La veo pero no creo que sea la misma luz que teníamos antes. Hay cosas que vinieron para quedarse. A mí lo que más me impresionó de esto es la capacidad de re inventarnos y de adaptarnos a lo que hay. Va a haber una luz, todo va a ir hacia otra cosa, el home office está cambiando la visión de las empresas, la forma de comprar. Vamos a ver una luz distinta, pero la normalidad tal cual la conocimos, no va a existir más, será algo que le contaremos a nuestros nietos.”

RICARDO BONNER y SOPHIA LYFORD PIKE

Minnesota

1

“La pandemia nos agarró a todos de improvisto, ya que nadie se esperaba lo que hemos vivido en los últimos 11 meses. Un virus muy contagioso que se transmite de la forma en cómo nos relacionamos con otros. A través de besos, abrazos, dándonos la mano, compartiendo el mate o sentados charlando en una mesa.”

2

“Cuando nos mudamos a Minnesota hace cinco años empecé a tele trabajar así que en sentido no cambió en nada, ya estaba preparado. La empresa para la que trabajo sufrió un cimbronazo fuerte financieramente pero vamos a sobrevivir. Familiarmente hemos comprobado lo importante que es la escuela para los niños, más allá de lo académico. En el verano nos salvó el barrio donde vivimos porque es un barrio tranquilo y hay muchos amigos con niños, pero se atrasaron académicamente y modificaron sus conductas, los vimos tristes. El hecho también de vernos nosotros obligados a ayudarlos en tareas para las que no tenemos ni idea, como enseñarles a leer, provocaron fricciones.”

3

“¿Ver la luz? Es algo que no se va a ir, tenemos que aprender a convivir con el virus. Las vacunas están diseñadas para preparar al cuerpo en caso de contagio. Lo prepara para atacar el virus y sacarlo del cuerpo, pero no lo evita. Con la vacuna uno se puede agarrar Covid y también contagiar, posiblemente no muera pero sí puede contagiar a otros. Esto quiere decir que con la vacuna también vamos a tener que distanciarnos y usar la máscara. No queda otra, o nos adaptamos a la máscara y la distancia o nos distanciamos de nuestros seres queridos para protegerlos a ellos.”

MAURICIO SORHUET

 Madrid

1

“Al gobierno Español lo critican bastante por lo que demoraron en tomar medidas. El 8 de marzo se llevó a cabo la marcha feminista y no la suspendieron cuando Italia ya estaba prendida fuego y en España estaban apareciendo los primeros brotes. España pasó de ninguna medida a medidas estrictas de un día para el otro por la cantidad de casos que aparecieron enseguida. Nos comimos la primera ola muy fuerte en nada de tiempo. Pasamos de estar libres con vida normal, a totalmente encerrados.”

2

“Agarré un trabajo justo antes de que nos encierren que me tuvo entretenido en la cuarentena con cursos todos los días pero como se estiró mucho y el trabajo era a comisión por ventas, en un momento se volvió inviable. También estaba haciendo un master y se nos suspendió y paso a ser todo por zoom que no tiene nada que ver. A nivel de familia y amigos, algo bueno fue que en Uruguay se tomaron medidas rápido y nos puso en la misma situación a todos, aunque con diferencia horaria. Entonces pasamos a hablar mucho más seguido y sacamos algún programa como póker online con los de acá y allá que nos salvó varias noches.

3

“Me parece que dependemos 100% de la vacuna. Pasa por dar seguridad a las personas de riesgo porque después los porcentajes de gente joven y sana que se le complica son bajos. La gente le va a dar más bola al tema de lavarse las manos y cuidarse. Creo que la mascarilla que antes veías a los chinos y no entendías, ahora mucha gente la va a seguir usando y va a ser más normal

SANTIAGO GORTARI

 Madrid

1

“En enero escuchábamos algo en la radio y ni bola. Cuando hablaba con mi viejo él me preguntaba cómo estaba la cosa y yo “¿Acá? ¡Re tranquilo!” Dicen que no se quería hablar mucho del tema porque se estaba por hacer la marcha del 8M. La cuestión es que después de esa marcha, España explotó”

2

“Estuvo duro. En mi caso en el primer encierro estuvimos 28 días sin abrir la puerta de mi casa. Después empezamos a salir para ir al súper como excusa. Tratar de encontrarle la vuelta. Nuestras casas acá no tienen nada que ver con las de Montevideo, vivimos en apartamentos chicos y el encierro se sintió fuerte.”

3

“El tema del trabajo cambió para siempre. No tiene más sentido el juntarse de a muchos en un espacio para trabajar. La mascarilla para entrar a algunos lugares como el supermercado u hospitales ve a quedar. Van a cambiar algunos hábitos de salud y hasta la manera de saludar ya cambió. Hay que cuidarse sobre todo por los demás. Hay que entender que los eventos masivos se terminaron y hay que reemplazarlos por otra cosa.”

SANTIAGO CAT

Washington DC

1

“…! Esto a Uruguay no llega! ¿China? ¡Qué va a llegar! En principio no teníamos ni idea de que estábamos hablando, que era, cómo se transmitía y la verdad es que lo subestimé completamente y jamás me imaginé que íbamos a estar como estuvimos a partir del mes de marzo”

2

“Nosotros nos vinimos a Washington pero uno de mis hijos quedó en Montevideo, esa aparte fue dura. Para mis otros dos hijos y mi mujer familiarmente fue muy positivo, tuvimos tiempo para compartir. Socialmente complicadísimo para nosotros. Sobre todo para mis hijos y mi mujer, ya que no tuvimos casi chance de conocer a nadie. Laboralmente cosas positivas como estar “presente” en una reunión en cualquier lugar del mundo y rápidamente conectarme y estar en una en Uruguay  y negativas, en mi trabajo las relaciones personales son muy importante y he sufrido no poder hacerlo con mis pares.”

3

“No veo el final a corto plazo, ni siquiera con la vacuna. Todo esto de las distintas cepas…no sé… no la veo. El tema del tapabocas,  lavarse las manos y la distancia social llegaron para quedarse. La vacunación nos lleva a un primer paso para estar un poco más tranquilos pero el final no esa cerca. Creo que en muchos casos ha impactado positivamente a nivel familiar e ambientalmente el mundo se dio un respiro que venía necesitando.”

TOMY CAMPBELL

Miami

1

“Mi laburo antes de la Pandemia fue siempre viajando. Me tardó en caer la ficha. Entre Enero y mediados de Marzo de 2020, cuando se produce el primer lock down, hice siete u ocho viajes de trabajo. Un día nos dijeron que nos quedaríamos una semana trabajado en casa y luego volveríamos a la rutina de viajar, me acuerdo de la cena el viernes antes de empezar mi primera semana de trabajo en casa…Nunca más volví a viajar.”

2

“Me cambió la vida laboralmente, muy duro porque fue un año complicado económicamente, pero trabajé en mi casa, con todas las comodidades. Cambió el tema de las reuniones, se pueden hacer negocios vía zoom. Nos dimos cuenta de que podíamos trabajar más y mejor remotamente, acá el promedio de tiempo para ir a trabajar es de tres horas por día, más el tiempo que usabas en prepararte, en vestirte. Me ponía una corbata todos los días ¡y unos zapatos que tienen unos tacos así! Lo hice durante 15 años. Ahora salgo de la ducha me pongo una camisa, pero abajo estoy en short.

Familiarmente bien, mi mujer feliz, para ella 2020 no fue un mal año. Tuvimos un hijo, nos mudamos a un apartamento más grande, yo estuve en casa para ayudar. Increíblemente se contagiaron mi esposa y él bebe y mi hija y yo no. Tuvimos otra cosa que no testeaba como coronavirus, muy raro. Todos ya lo pasamos.

Socialmente al principio fue impactante porque a nosotros nos gusta salir con amigos, pero después del primer lock down, empezamos a salir, con los cuidados necesarios y nunca paramos.”

3

“Sí, lo veo. No va a ser 2021, quizás 2022 sea un año más normal. El inicio de la pandemia se manejó muy mal aquí. Como contraparte, es uno de los mejores países en plan de vacunación. Para mitad de este año ya se van a haber vacunado todos los que quisieron hacerlo.

Creo que todo va a cambiar, La pandemia descubrió una cantidad de problemas que tiene el mundo, está habiendo cada vez más desigualdad, crisis sociales, el sistema monetario ya estaba llegando a un límite y la pandemia término de hacerlo colapsar. Se viene cambios tecnológicos relacionado a lo monetario, cambios sociales, la gente se dio cuenta de muchas cosas que de no haber sido por la pandemia quizás nunca se hubieran probado.”

Después de leer y escuchar estos testimonios llenos de aprendizaje y de mensajes a nuestra comunidad, la pregunta que queda por hacernos es ¿Entendemos lo que está pasando?